Présentation

Terres de Couleurs, association loi 1901, accompagne depuis 2012 des jeunes filles Maasaï dont les familles rejettent l'excision, culturellement pratiquée dans cette ethnie (Kenya)
Pour en savoir plus et suivre une actualité locale
allez sur : http://www.facebook.com/TerresDeCouleursMaasai

samedi 31 décembre 2011

Voeux de Solidarité pour 2012 - Wish for 2012

Kenny Matampash Ole Meritei Porte-Parole du peuple Maasaï
en Conférence (Morbihan) le 06 Octobre 2011
Photo de Claude Olivier – reproduction interdite – claude.olivier@yahoo.fr

Soyons……forts…..solides…
……puissants….robustes …..vigoureux…..
Et énergiques …!!
Tout est contenu dans le geste de notre ami Maasaï !!
Que la Solidarité le soit aussi …
Tous ensembles bien éveillés
Laissons nos forces se révéler
chaque jour de l’année 2012
Avec sérénité, sincérité et amitié !



Be strong…..sturdy….. powerful…… robust…..vigorous
and energetic !

Each word is contained in Kenny’s movement!

Wish that solidarity be in also
Together awake
Allowing our forces to arise
Each day in 2012
Into serenity, sincerity and friendship!!!!

Maïtha




Photo de Claude Olivier – reproduction interdite – claude.olivier@yahoo.fr 
si malgré tout vous vous autorisez à copier la photo merci de faire référence au photographe (ci-dessus)......et au blog.....

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire