Présentation

Terres de Couleurs, association loi 1901, accompagne depuis 2012 des jeunes filles Maasaï dont les familles rejettent l'excision, culturellement pratiquée dans cette ethnie (Kenya)
Pour en savoir plus et suivre une actualité locale
allez sur : http://www.facebook.com/TerresDeCouleursMaasai et pour notre histoire depuis la création visitez notre site : http://terresdecouleurs.fr/

lundi 18 mars 2024

Faire reculer l'excision en pays Maasaï Kenya !

Mars 2024 grande avancée ce lundi 18 contre les FGM !

Alors qu'une réunion était programmée en présence de bénévoles engagés dans la communauté de Naserian (district de Magadi - Kenya) et des chefs de villages, en face de femmes et d'hommes révoltés par les derniers agissements contre des fillettes âgées de 9 - 12 et 14 ans 


Voici en traduction simultanée ce que notre partenaire Sinet Flo nous annonce :

//Most of the people identified the women who cut girls and they are 8 3 of them in Naserian community and others in neighbouring communities, so it was agreed that we approach them and tell them that we are going to report them for arrest//

La plupart des gens ont identifié les femmes qui excisaient les filles et elles sont au nombre de 8 dont 3 dans la communauté nasérienne et d'autres dans les communautés voisines. Il a donc été convenu que nous les approcherons et leur dirons que nous allons les dénoncer pour arrestation.//

On peut voir des hommes s'exprimer ce qui est important et fort nouveau .....comme dit le chef Samuel Nchilalo de Naserian :"maintenant je ne suis plus seul"




Mais l'homme qui semble le plus combatif au vu de son âge et de son attitude c'est lui !


 Ce que Sinet Flo nous révèle a choqué parait-il toute l'assemblée : 

//We had 1 TBA in the meeting who confessed

Nous avons eu 1 TBA lors de la réunion qui a avoué//

TBA c'est l'accoucheuse que l'on nomme ailleurs en Afrique matrone et qui excise aussi !!!

//Yes, she opened secrets that shocked all of u

Yes because she was not even invited and we were shocked the time she came in and requested to talk

She revealed all the tactics that they use to cut girls secretly

She say that they also have small secret classes where they train young girls to accept the cut.............

Oui parce qu'elle n'a même pas été invitée et nous avons été choqués le moment où elle est entrée et a demandé à parler.

Elle a révélé toutes les tactiques qu'ils utilisent pour exciser les filles en secret

Elle dit qu'ils ont aussi des petits cours secrets où ils entraînent les jeunes filles à accepter la coupure.............

They also secretly convince the boys to criticise the girls who are not cut

They also buy some small gifts to reward the girls after accepting to be cut

Elles convainquent aussi secrètement les garçons de critiquer les filles qui ne sont pas excisées.
Elles achètent également des petits cadeaux pour récompenser les filles après avoir accepté de se faire exciser.

At first we want to use here to get all the secrets behind FGM

She say that they are paid 2000 kshs so for them it's work

It's the same money the use to buy gifts for girls and boy who criticise un cut girls well//

Dans un premier temps, nous voulons les utiliser pour découvrir tous les secrets des MGF

Elle dit qu'ils sont payés 2000 kshs donc pour eux c'est du travail ( les enfants)

C'est le même argent qu'elle utilise pour acheter des cadeaux aux filles et aux garçons qui critiquent bien les filles non excisées.////


 Quand je dis à Sinet Flo que c'est incroyable !! Elle dit alors 

//I think we have been fighting with a well organised system too

You can see how the FGM system is well organised with tactics to keep it working//

 
Je pense que nous avons également lutté contre un système bien organisé

Vous pouvez voir à quel point le système MGF est bien organisé avec des tactiques pour le maintenir en activité./////

 


Donc des femmes se sont bien sur exprimées dans cette réunion et notons que cette fois-ci les femmes avaient aussi le droit d'être assises ....cela évolue donc ! 

Imaginez cette petite fille qui assiste à cette réunion face à une exciseuse sans savoir que l'avenir lui réserve peut-être un sort si grave ?


 

Continuez à nous lire mais aussi à nous soutenir soit en devenant membre de l'association (toujours 15 €/l'année) ou donateur (déduction fiscale des impôts) ou acheteur ! Merci

Et aussi en venant le week-end des 13 et 14 avril prochain regarder l'exposition reportage


Rédigé le 18 mars 2024

Maïtha/Nashipae Lobjois

 

 

 

 

vendredi 8 mars 2024

Journée internationale des droits des femmes en pays Maasaï

Comment se passe cette journée au fond du bush Maasaï au Kenya ?

D'une part il leur faut se séparer de l'image de la publicité qui parle de la Journée de la Femme comme une ode à la femme.... !!! Même les officiels dans ce pays ( comme ailleurs) suppriment la partie "droits des femmes" bien triste mais politiquement logique !!

Donc hier en préparation à Naserian elles étaient une douzaine de femmes à découvrir cela autour de Sinet Flo Njunge à qui les plus anciens de la communauté reproche de parler comme une Mzungu ( femme européenne blanche) !!  

Naturellement dans le rôle de Terres de Couleurs il y a le conseil en matière justement des droits des femmes contre les mariages précoces, les grossesses de fillettes, l'excision et la violence faite aux femmes en général. Et oui quand on voit écrit "sagesse Maasaï" on peut se demander si cela touche 10 % de cette ethnie ??? surement guère plus .....

Donc dans notre discussion d'hier 7 mars avec Sinet Flo il était question des diverses formes d'excision entre autres et les femmes se demandaient comment je pouvais savoir et parler de tout cela, moi (Maïtha/Nashipae) qui n'avait pas été excisée...... j'ai fait passé le message que j'avais étudié le sujet depuis 2010 .....

Cette douzaine de femmes ont réussi à parler entre elles de ce sujet grave pour constater au vu des planches anatomiques que Sinet avait conservées, qu'aucune d'entre elles n'était "coupée" mutilée de la même manière.....

Ce 8 Mars il était prévu une réunion d'un cercle de femme d'une vingtaine de la communauté et en fait les hommes engagés les ont rejointes.

 


D'une pré-réunion en extérieur, avec chapatis et café....c'est devenu une réunion formelle dans l’église prêtée pour l'occasion.

Aucune réunion n'est possible chez les Maasaï s'il n'y a rien à manger ....c'est ainsi et cela se comprend quant on sait à quel point ils ont peu à manger.....


 

C'est un succès pour cette communauté de pouvoir aborder ces sujets :

Message de Sinet Flo ce jour : ///Oui, nous parlons du droit à la propriété, à la liberté d'expression et de prise de décision, à la liberté de mouvement et de travail, à la liberté de vivre contre la violence et l'esclavage et de voter, etc./// 

A suivre pour l'évolution dans cette communauté, la phrase bien connue comme quoi "Paris ne s'est pas fait en un jour" est tout à fait adéquate...

Le changement est en cours.....ce sont les générations suivantes qui pourront le constater et le mesurer avec des statistiques positives.

Photos de cette journée du 8 Mars reçues de Sinet Flo (partenariat Terres de Couleurs)








A Ploemeur le 8 mars 2024

grâce aux informations et photos reçues de Sinet Flo Njunge de Naserian Kenya

Maïtha/ Nashipae

lundi 12 février 2024

Etape NATUMUSE Maasaï Kenya actions solidaires bis en 2024

Nos représentantes, Valérie Chauvet et ses filles Chloé - Lucile et Salomé ont terminé leurs séries d'actions en pays Maasaï, réalisées au nom de Terres de Couleurs, au moment où j'écris elles sont de retour at home en France !

Natumuse communauté d'Entonet dans le district de Kajiado sud, Kenya où nos partenaires Elias Mpelele et Sisian Dorcas habitent, c'était leur seconde étape.

Lieu de vie des fillettes du groupe de 30 protégées...


 

Lundi 5 février dans l'école Natumuse Junior Academy, activités, jeux, coloriage, chants, repas cantine amélioré et aussi une distribution alimentaire aux familles des fillettes que nous aidons dans cette école.

Mardi 6 février, toujours dans le terrain de l'école Natumuse à Entonet, grande journée réservée à l'encouragement du STOP FGM en cette journée internationale tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines.

Les photos posées ci-dessous nécessitent plus de légendes que je ne manquerais pas de poser dans un moment.

Elles sont classées dans l'ordre des actions et répondent à mes coups de cœur !!

Un accueil chaleureux avec salutations de chaque enfant : Supa !


 

Repas amélioré ++++

Même des Chapatis..... humm trop bon !!


Lavage des mains obligatoire et facile car nous avons aussi approvisionné le réservoir d'eau

 


Et nous avons aussi pensé aux familles les plus pauvres distribution alimentaire



Enfin des panneaux posés ici et là et l'affichage clair du programme du mardi 6 février 
 


Enfin les satisfactions des présents sous diverses formes

 

Il y aurait tant à partager encore !!! des vidéos nombreuses et d'autres photos 
 
Si vous avez la chance d'habiter dans la région de Ploemeur/Lorient 
notez la date du samedi 13 am et dimanche 14 avril pour visiter l'exposition photos - vidéos - diaporama et écouter la Causerie sur le thème des 

Carnets de voyage en pays Maasaï

 

Partagées le 12 février 2024
Maïtha LOBJOIS 

dimanche 4 février 2024

Etape Naserian Maasaï Kenya actions solidaires Février 2024

Nos représentantes, Valérie Chauvet et ses filles Chloé - Lucile et Salomé ont terminé leurs premières séries d'actions à Naserian communauté du district de Magadi, Kenya où notre partenaire Flo Sinet habite.

Au moment où j'écris elles sont en transfert - voitures + autocar pour se rendre à Natumuse communauté d'Entonet notre second partenariat avec Elias Mpelele et Sisian Dorcas.

Les photos posées ci-dessous nécessitent plus de légendes que je ne manquerais pas de poser dans un moment.

Elles ne sont pas classées mais répondent à mes coups de cœur !!

Rencontre entre femmes dans une Manyata

La joie des enfants de Naserian avec brioche et petit pack de lait









Les femmes chantent contre les FGM











longue file d'attente pour distribution alimentaire

et ci-dessous attente....






Les hommes responsables de l'organisation cachés derrière leur casquette cadeau !!!






Fameuses casquettes apportées en dons que nous verrons sur toutes les photos -                                        ce ce n'est bien sûr pas la tenue habituelle des Maasaï !!!


 


Si les discours n'ont pas été assez fermes sur le sujet du jour Stop FGM - les affiches que nous avions fabriquées parlaient d'elles-mêmes 

et peut-être que l'Omerta était de rigueur ?


Discours comme dans tout meeting en Maasaïland






 

Un rendez-vous attendu à l'Ecole Naserian


Même si nous n'avons pas de partenariat direct avec l'école Naserian - nous avons ces dernières années aidé à construire des toilettes filles + garçons et fabriquer des bancs pupitres pour les classes.






 

400 enfants environ dans cette école semi-gouvernementale











Voici tout le ravitaillement qui avait été fait tant pour le brunch à l'école que pour la distribution alimentaire aux femmes ainsi qu'un remplissage des tanks à eau




Voici nos "Chauvettes " (de la famille des 4 Chauvet) ++ Flo Sinet toutes en superbes tenues Maasaï avec chapeau et casquettes car il fait très très chaud pour des Mzungu comme on nomme les blancs là-bas


Ce dimanche elles ont repris leurs bagages, peut-être un peu allégés par les cadeaux déjà distribués, pour aller vers Loitokitok et rejoindre la communauté d'Entonet Natumuse pour 2 nouvelles journées intenses.


Partage effectué par Maïtha LOBJOIS qui comme un "PC à Terre" suit de loin leur marche et réalisation des actions programmées en amont en Conseil d'administration de Terres de Couleurs et collecte les photos les plus parlantes.

Nous n'oublions pas la super collecte lancée par les Chauvettes et réalisée via Hello Asso qui a permis d'être plus généreux dans le financement des actions.

A Ploemeur le dimanche 4 Février 2024 ...il est 11 h 30 local = 13 h 30 Kenya il leur reste 1 heure avant d'être accueillies par Elias et Esther Mpelele et Sisian Dorcas et leurs familles.

Un conseil allez sur la page Facebook de Terres de Couleurs où vous suivrez en quasi direct !