A Ploemeur ils participeront avec Terres de Couleurs à une Rencontre avec le public à PASSE OUEST sur le thème :
La place de la Femme en Maasaïland
dans le cadre de notre
Semaine Couleurs Maasaï
Notre programme d'accompagnement des jeunes filles maasaï dont les parents ont décidé de ne pas les exciser sera largement au centre de cette rencontre.
Le féminin des femmes est blessé depuis des millénaires, la conscience collective subit cette même douleur et les amis Maasaï que nous recevons sont les premiers à dire STOP à cette pratique mutilante !
Voici le message de Kenny Matampash reçu tout dernièrement :
Message de Kenny
Matampash
Can you believe
it!! Today is the 21st century many innocent young souls are tormented and
traumatised by retrogressive cultural and traditional practices of forced
excision and early marriages
Can we sit on
the fence and watch and allow this violation of human rights and child rights continue
unchallenged. No! No! Wake up! Denounce and support a program to
eradicate and stop this barbaric heinous act.
Today majority
of Maasai girls between the age of 10-13 years experience this brutal and
unacceptable cultural practice. We appeal to all who care for serenity
and right of the girl child to support education for Maasai girl child. Education
will liberate the girl to speak for herself.
Neighbours Initiative
Alliance based in Maasailand- Kenya in partnership with Terres De Couleurs
which is based in Ploemeur France have started the painful journey to liberate
the girl child through sponsorship of at least 10 Maasai girls. We appeal
for more support to eradicate this menace.
Kenny Matampash
Executive
Director
NIA – Kajiado –
Kenya Mars
2014
**************************************************************************************************************************************************************************************************
Traduction
Pouvez-vous le croire! Aujourd'hui, au 21e siècle, de
nombreuses jeunes âmes innocentes sont tourmentées et traumatisées par les
pratiques culturelles et traditionnelles rétrogrades de l'excision et les
mariages précoces forcés.
Peut-on rester assis, regarder et autoriser cette violation
des droits de l'Homme et des droits de l'enfant qui reste incontestée.
Non! Non! Réveillez-vous! Dénoncez cela et soutenez un programme d'éradication pour mettre fin à cet acte odieux barbare.
Non! Non! Réveillez-vous! Dénoncez cela et soutenez un programme d'éradication pour mettre fin à cet acte odieux barbare.
Aujourd'hui la majorité des filles Maasaï entre 10 et 13
ans vivent l'expérience de cette pratique culturelle brutale et inacceptable.
Nous lançons un appel à tous ceux qui s'intéressent à la sérénité et aux droits
de la « jeune fille » pour soutenir l'éducation des filles Maasaï. L’Éducation
libérera la jeune fille qui parlera pour et par elle-même.
« Neighbours Initiative Alliance » basée au pays Maasaï (Kenya) en
partenariat avec « Terres De Couleurs » basée à Ploemeur (France) ont
commencé le douloureux chemin pour
libérer la jeune fille par le parrainage d’un groupe de jeunes filles Maasaï.
Nous lançons un appel pour plus de soutien afin d’éradiquer
cette menace.
Kenny Matampash
Executive Director
NIA – Kajiado – Kenya Mars
2014
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire