Présentation

Terres de Couleurs, association loi 1901, accompagne depuis 2012 des jeunes filles Maasaï dont les familles rejettent l'excision, culturellement pratiquée dans cette ethnie (Kenya)
Pour en savoir plus et suivre une actualité locale
allez sur : http://www.facebook.com/TerresDeCouleursMaasai et pour notre histoire depuis la création visitez notre site : http://terresdecouleurs.fr/

mercredi 26 juin 2024

Ventes de l'été 2024 - via ce Blog et Facebook Merci

Comme annoncé sur la page Facebook : 

voici une vente d'objets spéciale été 2024 !

Des pochettes pour mettre dans vos valises ou pour la plage 

12 ou 15 € selon modèle - peuvent être envoyées




Des sets de tables pour égayer vos repas en extérieur ! 

( 15 € les 2 : ne peuvent pas être envoyés)

Série Vigne 




 Série Verdure




Les tissus légers en coton nommés Kanga qui peuvent servir de nappes ou de paréos

Série rouge



Série bleue


Série base mélangée avec Orange




Des Tote bags  bleu ou rouge

En enfin le porte-clef que tout le monde doit avoir !!




Pour acheter et réserver

06 62 20 47 98

Pour le règlement 

pas de Paypal 

mais soit chèque - soit espèces soit virement bancaire (RIB sur demande)

et si envoi port en sus - 

A Bientôt en ligne !

Maïtha/Nashipae








Un Week-end solidaire les 13 et 14 avril 2024 à Kerroc'h 56270

Voici des photos souvenirs de ce week-end que vous avez pu voir sur la page Facebook de notre association

de l'assemblée générale qui s'est tenue le matin du samedi 13

 

de l'inauguration officielle


de l'exposition photos et vidéo



 



de l’exposition ventes de Terres de Couleurs et des partenaires




 

et des diverses animations.







 


 

Nous remercions tant les participants que les visiteurs acheteurs ou non !


vendredi 5 avril 2024

Carnets de Voyages en pays Maasaï 13 et 14 avril 2024

Notre association Terres de Couleurs vous présentera ce week-end des 13 et 14 avril 2024, une exposition photos ainsi qu'un reportage/causerie autour d'un film réalisé par les "Chauvettes" lors de leur voyage en pays Maasaï début Février dernier.


C'est un retour par l'image, la vidéo, des interviews, sur les relations tissées sur place par notre secrétaire Valérie Chauvet et ses 3 filles Chloé, Lucile et Salomé avec nos partenaires, tant à Naserian avec Sinet Flo et Samuel Nchilalo qu'à Entonet dans l'école Natumuse avec Elias Mpelele et Sisian Dorcas.


 

Mais il y aura aussi nos partenaires de la région lorientaise, amis des Maasaï  avec leurs créations (à acheter) comme le définissent les affichettes ci-dessous. (présents sur toute la durée du week-end)

 

 

Et aussi de l'animation musicale avec KAS Lanester et leur accordéon diatonique le samedi 13 entre  16 h 30 et 19 heures

Animation qui se prolongera au Ker Rock café ce même samedi 13 avril

Pour la partie "artistique", ce sera le groupe des portraitistes du Courégant sous la houlette de Brigitte Jotté de la Touche qui vous croqueront le visage avec "don au chapeau" toujours au profit de Terres de Couleurs !

sans oublier bien sûr notre stand Terres de Couleurs avec de jolis objets perlés et tissus Kanga et Shuka ainsi que des pochettes, des sacs, etc etc.....(photos à venir )

 

Et que serait une action de Terres de Couleurs sans la participation solidaire et très généreuse de la Pizzéria DOLCE ITALIA de Ploemeur qui durant plusieurs jours vendront des pizzas avec une pensée pour les enfants Maasaï !! (3ème édition Merci)




Nous vous attendons nombreux 

D'avance Merci 

et si besoin Tel 06 62 20 47 98

Rédigé le 5 avril 2024


 



lundi 18 mars 2024

Faire reculer l'excision en pays Maasaï Kenya !

Mars 2024 grande avancée ce lundi 18 contre les FGM !

Alors qu'une réunion était programmée en présence de bénévoles engagés dans la communauté de Naserian (district de Magadi - Kenya) et des chefs de villages, en face de femmes et d'hommes révoltés par les derniers agissements contre des fillettes âgées de 9 - 12 et 14 ans 


Voici en traduction simultanée ce que notre partenaire Sinet Flo nous annonce :

//Most of the people identified the women who cut girls and they are 8 3 of them in Naserian community and others in neighbouring communities, so it was agreed that we approach them and tell them that we are going to report them for arrest//

La plupart des gens ont identifié les femmes qui excisaient les filles et elles sont au nombre de 8 dont 3 dans la communauté nasérienne et d'autres dans les communautés voisines. Il a donc été convenu que nous les approcherons et leur dirons que nous allons les dénoncer pour arrestation.//

On peut voir des hommes s'exprimer ce qui est important et fort nouveau .....comme dit le chef Samuel Nchilalo de Naserian :"maintenant je ne suis plus seul"




Mais l'homme qui semble le plus combatif au vu de son âge et de son attitude c'est lui !


 Ce que Sinet Flo nous révèle a choqué parait-il toute l'assemblée : 

//We had 1 TBA in the meeting who confessed

Nous avons eu 1 TBA lors de la réunion qui a avoué//

TBA c'est l'accoucheuse que l'on nomme ailleurs en Afrique matrone et qui excise aussi !!!

//Yes, she opened secrets that shocked all of u

Yes because she was not even invited and we were shocked the time she came in and requested to talk

She revealed all the tactics that they use to cut girls secretly

She say that they also have small secret classes where they train young girls to accept the cut.............

Oui parce qu'elle n'a même pas été invitée et nous avons été choqués le moment où elle est entrée et a demandé à parler.

Elle a révélé toutes les tactiques qu'ils utilisent pour exciser les filles en secret

Elle dit qu'ils ont aussi des petits cours secrets où ils entraînent les jeunes filles à accepter la coupure.............

They also secretly convince the boys to criticise the girls who are not cut

They also buy some small gifts to reward the girls after accepting to be cut

Elles convainquent aussi secrètement les garçons de critiquer les filles qui ne sont pas excisées.
Elles achètent également des petits cadeaux pour récompenser les filles après avoir accepté de se faire exciser.

At first we want to use here to get all the secrets behind FGM

She say that they are paid 2000 kshs so for them it's work

It's the same money the use to buy gifts for girls and boy who criticise un cut girls well//

Dans un premier temps, nous voulons les utiliser pour découvrir tous les secrets des MGF

Elle dit qu'ils sont payés 2000 kshs donc pour eux c'est du travail ( les enfants)

C'est le même argent qu'elle utilise pour acheter des cadeaux aux filles et aux garçons qui critiquent bien les filles non excisées.////


 Quand je dis à Sinet Flo que c'est incroyable !! Elle dit alors 

//I think we have been fighting with a well organised system too

You can see how the FGM system is well organised with tactics to keep it working//

 
Je pense que nous avons également lutté contre un système bien organisé

Vous pouvez voir à quel point le système MGF est bien organisé avec des tactiques pour le maintenir en activité./////

 


Donc des femmes se sont bien sur exprimées dans cette réunion et notons que cette fois-ci les femmes avaient aussi le droit d'être assises ....cela évolue donc ! 

Imaginez cette petite fille qui assiste à cette réunion face à une exciseuse sans savoir que l'avenir lui réserve peut-être un sort si grave ?


 

Continuez à nous lire mais aussi à nous soutenir soit en devenant membre de l'association (toujours 15 €/l'année) ou donateur (déduction fiscale des impôts) ou acheteur ! Merci

Et aussi en venant le week-end des 13 et 14 avril prochain regarder l'exposition reportage


Rédigé le 18 mars 2024

Maïtha/Nashipae Lobjois